Laghubhaskariyam

“लघुभास्करीयम” पंडित सत्यदेव शर्मा द्वारा किया गया एक महत्वपूर्ण हिंदी अनुवाद है। यह अनुवाद भास्कराचार्य द्वितीय के प्रसिद्ध खगोलशास्त्र और गणित पर आधारित ग्रंथ “लघुभास्करीयम” का है। पंडित सत्यदेव शर्मा ने इस ग्रंथ को सरल और स्पष्ट हिंदी भाषा में प्रस्तुत किया है ताकि यह अधिक से अधिक लोगों के लिए सुलभ हो सके।

### “लघुभास्करीयम” के पंडित सत्यदेव शर्मा द्वारा हिंदी अनुवाद की प्रमुख विशेषताएं:

1. **सरल भाषा में अनुवाद**: पंडित सत्यदेव शर्मा ने “लघुभास्करीयम” का अनुवाद बेहद सरल और स्पष्ट हिंदी में किया है। इसका उद्देश्य यह है कि आधुनिक पाठक, विशेष रूप से हिंदी भाषा के विद्यार्थी और विद्वान, इस प्राचीन ग्रंथ को आसानी से समझ सकें।

2. **विस्तृत टिप्पणियां**: अनुवाद के साथ-साथ, पंडित शर्मा ने मूल ग्रंथ के जटिल सिद्धांतों और सूत्रों को समझाने के लिए विस्तृत टिप्पणियां भी दी हैं। इससे पाठक गणित और खगोलशास्त्र के कठिन अवधारणाओं को भी आसानी से समझ सकते हैं।

3. **प्रमाणिकता**: अनुवाद करते समय, पंडित शर्मा ने मूल ग्रंथ की प्रमाणिकता और उसके वैज्ञानिक तथ्यों को बनाए रखने का पूरा प्रयास किया है। उन्होंने भास्कराचार्य द्वितीय के मूल संदेश और शिक्षाओं को विकृत होने से बचाया है।

4. **शैक्षणिक महत्व**: यह अनुवाद छात्रों, शिक्षकों, और शोधकर्ताओं के लिए अत्यंत उपयोगी है। इसके माध्यम से भारतीय गणित और खगोलशास्त्र की प्राचीन धरोहर को समझा और अध्ययन किया जा सकता है।

5. **संदर्भ सामग्री**: पंडित सत्यदेव शर्मा का अनुवाद न केवल भास्कराचार्य द्वितीय के कार्यों को प्रस्तुत करता है, बल्कि यह अन्य संबंधित प्राचीन भारतीय गणित और खगोलशास्त्र ग्रंथों के संदर्भ भी प्रदान करता है। इससे पाठकों को व्यापक दृष्टिकोण मिलता है।

### भास्कराचार्य द्वितीय और “लघुभास्करीयम” का परिचय:

– **भास्कराचार्य द्वितीय**: 12वीं शताब्दी के महान गणितज्ञ और खगोलशास्त्री। उन्होंने गणित और खगोलशास्त्र के कई महत्वपूर्ण ग्रंथ लिखे।
– **”लघुभास्करीयम”**: यह भास्कराचार्य द्वितीय द्वारा लिखा गया एक प्रमुख खगोलशास्त्र ग्रंथ है जिसमें ग्रहों की गति, ग्रहण, और खगोलीय गणनाओं के बारे में विस्तृत जानकारी दी गई है।

पंडित सत्यदेव शर्मा के हिंदी अनुवाद ने “लघुभास्करीयम” को आधुनिक पाठकों के लिए सुलभ बना दिया है और इसे अध्ययन और अनुसंधान के लिए एक मूल्यवान संसाधन के रूप में प्रस्तुत किया है।