Karikavali with Muktavali in 2 volume

करीकावली विद मुक्तावली पर श्री सूर्यनारायण शुक्ल द्वारा की गई हिंदी व्याख्या एक महत्वपूर्ण ग्रंथ है जो भारतीय तात्त्विक दर्शन, विशेषकर न्यायशास्त्र के छात्रों और विद्वानों के लिए अत्यंत उपयोगी है। यह ग्रंथ विशेष रूप से न्याय दर्शन के प्रत्यक्ष खंड (Pratyaksha Khanda) पर केंद्रित है और इसमें करीकावली, मुक्तावली, मयूखा, और प्रकाश जैसी टिप्पणियाँ शामिल हैं।

करीकावली विष्णुनाथ न्यायपंचानन द्वारा रचित एक प्रसिद्ध ग्रंथ है जो ज्ञानमीमांसा और तर्कशास्त्र पर विस्तृत विश्लेषण प्रस्तुत करता है। मुक्तावली उसी लेखक की टिप्पणी है जो करीकावली में प्रस्तुत विषयों को और भी स्पष्ट करती है।

श्री सूर्यनारायण शुक्ल ने इन ग्रंथों का हिंदी में अनुवाद और व्याख्या की है, जिससे इन जटिल तात्त्विक विषयों को व्यापक पाठक वर्ग के लिए सुलभ बनाया जा सके। यह कार्य 1938, 1963 और 1979 के संस्करणों में उपलब्ध है और श्री हरिकृष्ण निबंध भवन, वाराणसी द्वारा प्रकाशित किया गया है।